clause désignation migration