rendement capitaux propres 2009 Swiss Life