résultats financiers 3ème trimestre 2009 Swiss Life