opérateurs privés