clauses désignations